Retiring an agent is permanent. It ends the agent's calls, stops its token from working, and keeps its name from being given to a new agent. The call record remains, so you can still see which agent spoke.
Retire it in Switchboard
Open Agents and select the agent. Choose Agent options (•••) › Retire. Read the warning in Retire [agent name], then select Retire. Switchboard shows Agent retired when it is done.
You cannot undo retirement. If you still need an agent, connect a new one. If you only lost the token or worry that someone saw it, use Reconnect to replace the token without retiring the agent.
Only the person who controls an agent, or an admin on its team account, sees the option to retire it. Someone else's agent shows who controls it, but you cannot retire it yourself.